飲食事業

【昼だけうなぎ屋太田川駅前店】夏の土用の丑の日はかぐらでもうなぎをご提供！

2025.07.07

いつも「昼だけうなぎ屋太田川駅前店」をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

今年の【夏の土用の丑の日】は以下の通りです！
壱の丑：7月19日(土)
弐の丑：7月31日(木)

当日はランチ営業に加え、夜は間借り先の「炭火焼鳥かぐら」でも鰻メニューをご提供いたします♪

夜にもうなぎを楽しみたい方は、ぜひ「炭火焼鳥かぐら」へ！
テイクアウトも可能ですので、事前のご予約でスムーズにお渡しできます。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

【Enjoy Eel at Kagura on Japan’s Midsummer Eel Days!】
Thank you for your continued support of “Hiru Dake Unagiya Tōtagawa Ekimae”.

This summer’s special eel days in Japan are:
• July 19 (Sat)
• July 31 (Thu)

In addition to lunch service, you can also enjoy our eel menu during dinner time at our partner restaurant “Sumibi Yakitori Kagura”.

Craving grilled eel for dinner? Come visit Kagura!
Takeout is also available — pre-order to ensure a smooth pickup.

We look forward to welcoming you!

【“土用丑日”推荐在Kagura享用美味鳗鱼！】
感谢您一直以来对「仅午市营业的鳗鱼屋太田川站前店」的支持。

今年夏季的土用丑日为：
• 7月19日（周六）
• 7月31日（周四）

当天除了午餐，我们在合作餐厅「炭火烧鸟 Kagura」也供应鳗鱼料理。

若您想在晚餐时段享用鳗鱼，欢迎光临「炭火烧鸟 Kagura」！
支持外卖，建议提前预约以便顺利取餐。

诚挚欢迎您的光临！

【여름 도요노우시의 날, 가구라에서도 장어를 즐기세요!】
항상 “점심 한정 장어요리 전문점 다이가와역 앞점”을 사랑해주셔서 진심으로 감사합니다.

올해 여름 도요노우시의 날은 다음과 같습니다:
• 7월 19일 (토)
• 7월 31일 (목)

당일에는 점심 외에도, 제휴 가게인 “숯불야키토리 가구라”에서도 장어 요리를 제공합니다.

저녁에도 장어가 드시고 싶으신 분은 꼭 가구라를 방문해 주세요!
포장 주문도 가능하며, 사전 예약 시 더욱 원활한 수령이 가능합니다.

여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

【炭火焼鳥かぐら】1週間限定クーポン配布中！

NEWS

【昼だけうなぎ屋太田川駅前店】夏の土用の丑の日はかぐらでもうなぎをご提供！

最新記事