いつも「炭火焼鳥 かぐら」をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

本日は公式LINE会員様の皆様だけにご利用いただけるのお得なクーポンをご紹介いたします

【公式LINE会員様限定クーポン】
▶︎クーポン内容
『鶏ももの唐揚げ』2個プレゼント
▶︎ご利用期間
2025年11月3日(月)〜11月9日(日)迄

・利用規約
※他割引券・クーポンとの併用不可
※お客様の人数×2個プレゼントさせていただきます

大変お得なクーポンとなっておりますので是非、ご利用ください
皆様のご来店を心よりお待ちしております

Thank you for your continued support of “Sumibiyakitori Kagura.” Today, we are excited to introduce an exclusive coupon just for our official LINE members.

【Exclusive Coupon for LINE Members】 ▶︎ Offer Details Receive 2 complimentary pieces of “Chicken Thigh Karaage” (Japanese Fried Chicken) ▶︎ Validity Period Monday, November 3, 2025 – Sunday, November 9, 2025

・Terms & Conditions ※Cannot be combined with any other discounts or coupons. ※Offer is valid for 2 pieces per person in your group.

This is a very special offer, so please take this opportunity to use it. We look forward to seeing you soon.

感谢您一直以来对「炭火焼鳥 かぐら」的惠顾。 今天，我们为您带来一份仅限LINE官方会员尊享的特别优惠券。

【LINE官方会员限定优惠券】 ▶︎ 优惠内容 免费赠送『鶏ももの唐揚げ』（日式炸鸡块）2块 ▶︎ 活动期间 2025年11月3日（周一）至 11月9日（周日）

・使用规约 ※不可与其他折扣券或优惠券同时使用。 ※同行顾客每人均可获赠2块。

这是一张非常超值的优惠券，请务必使用。 我们衷心期待您的光临。

항상 ‘숯불 닭꼬치 카구라’를 이용해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 오늘은 공식 LINE 회원님만을 위한 특별한 쿠폰을 소개해 드립니다.

【공식 LINE 회원 한정 쿠폰】 ▶︎ 혜택 내용 ‘닭다리살 가라아게’ 2조각 무료 증정 ▶︎ 이용 기간 2025년 11월 3일(월) ~ 11월 9일(일)까지

・이용 약관 ※다른 할인권 및 쿠폰과 중복 사용할 수 없습니다. ※방문 인원 1인당 2조각씩 증정해 드립니다.

매우 유익한 쿠폰이오니, 이번 기회에 꼭 이용해 보시기 바랍니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

■店舗概要
炭火焼鳥かぐら
電話番号：0562-57-2066
店舗住所：愛知県東海市大田町下浜田92-1ストリームビル2F
営業時間：16時00～24時00
店休日　：月曜日
公式LINE：https://page.line.me/544tjwak

■本社概要
株式会社HKホールディングス
代表取締役：沓名 英樹
電話番号　：052-228-9223
住所　　　：愛知県名古屋市中区栄2丁目9-5東海ビル7階
営業時間　：10時00～19時00(土・日・祝を除く)