いつも昼だけうなぎ屋 太田川駅前店をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

12月も半ばに差し掛かり、冷え込みが強くなってきましたね。
アツアツの鰻でスタミナをつけるのはもちろん、温かい汁物も恋しくなりませんか？
今週は、ご来店のお客様に「お吸い物」をプレゼントいたします!!
香ばしい鰻のタレご飯と、出汁の効いたお吸い物の相性は抜群ですよ。
太田川駅近くでうなぎを食べながら、心も体も温まるひとときをお過ごしください。
当店は東海市で鰻を気軽に楽しめるお店として、皆様のランチタイムを応援しています。 忙しい師走の時期こそ、美味しいものを食べて元気をチャージしましょう♪

It’s getting colder in December. How about warming up with hot unagi and soup? This week, we are giving away “Osuimono” (clear soup) to our customers. It goes perfectly with our eel rice. Please come and enjoy a warm Unagi lunch Aichi near Otagawa Station. We are a recommended Unagi restaurant Aichi.

12月天气越来越冷。来份热腾腾的鳗鱼和汤暖暖身子怎么样？本周，我们将向顾客赠送“吸物”（清汤）。它与我们的鳗鱼饭简直是绝配。请来太田川站附近享用温暖的 爱知鳗鱼推荐 午餐。我们要是一家值得光顾的 爱知鳗鱼餐厅。

12월이 되니 날씨가 점점 추워지네요. 따뜻한 장어와 국물로 몸을 녹이는 건 어떨까요? 이번 주는 방문 고객님께 ‘오스이모노(맑은 국)’를 선물로 드립니다. 장어덮밥과 환상적인 궁합을 자랑합니다. 오타가와역 근처에서 따뜻한 아이치 장어 점심을 즐겨보세요. 추천하는 아이치 장어 맛집입니다.

■店舗概要
炭火焼鳥かぐら
電話番号：0562-57-2066
店舗住所：愛知県東海市大田町下浜田92-1ストリームビル2F
営業時間：16時00～24時00
店休日　：月曜日
公式LINE：https://page.line.me/544tjwak

■本社概要
株式会社HKホールディングス
代表取締役：沓名 英樹
電話番号　：052-228-9223
住所　　　：愛知県名古屋市中区栄2丁目9-5東海ビル7階
営業時間　：10時00～19時00(土・日・祝を除く)