謹んで新年のご挨拶を申し上げます。
2026年が皆様にとって明るく希望に満ちた一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

新しい一年の始まりに、太田川エリアで居酒屋をお探しの方へ、当店からのお年玉をご用意いたしました。
本年も職人が一本一本丁寧に焼き上げる「朝引き恵那鶏」の炭火焼鳥と、美味しいお酒で皆様をおもてなしいたします。
1月中にご来店いただき、この投稿をスタッフにご提示されたお客様には、ビールやハイボールのお供に欠かせない「枝豆」を一皿プレゼントさせていただきます。
炭火の香ばしい香りに包まれた店内で、新年の抱負を語らいながら、笑顔溢れるひとときをお過ごしください。

当店は太田川駅からも近く、新年の集まりや仕事帰りの一杯、ご家族での団らんに最適な空間をご用意しております。 東海市で人気の居酒屋として、本年も皆様に愛され続けるお店を目指して、スタッフ一同精進してまいります。 変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Happy New Year 2026! Sumibiyakitori Kagura welcomes you with delicious charcoal-grilled Yakitori using fresh “Ena Chicken”. To celebrate the New Year, we have a special gift. Please show this post to our staff when you visit in January, and you will receive a free plate of “Edamame”. We are located near Otagawa Station in Tokai City, perfect for New Year’s gatherings. We look forward to serving you soon.

2026年新年快乐！炭火烧鸟神乐将在新的一年里继续为您提供使用新鲜“惠那鸡”制作的绝品炭火烧鸟。为了庆祝新年，我们特别为您准备了一份礼物。凡在1月光临本店并向店员出示本帖的顾客，均可获赠一盘“毛豆”。我店位于东海市太田川站附近，非常适合新年聚会。全体员工期待您的光临。

2026년 새해 복 많이 받으세요! 숯불 야키토리 카구라는 올해도 신선한 ‘에나도리’ 닭고기를 사용한 맛있는 야키토리로 여러분을 맞이하겠습니다. 새해를 기념하여 특별한 선물을 준비했습니다. 1월 방문 시 직원에게 이 게시물을 보여주시면 ‘에다마메(풋콩)’ 한 접시를 무료로 드립니다. 도카이시 오타가와역 근처에 위치해 있어 신년 모임에 안성맞춤입니다. 많은 방문 바랍니다.

■店舗概要
炭火焼鳥かぐら
電話番号：0562-57-2066
店舗住所：愛知県東海市大田町下浜田92-1ストリームビル2F
営業時間：16時00～24時00
店休日　：月曜日
公式LINE：https://page.line.me/544tjwak

■本社概要
株式会社HKホールディングス
代表取締役：沓名 英樹
電話番号　：052-228-9223
住所　　　：愛知県名古屋市中区栄2丁目9-5東海ビル7階
営業時間　：10時00～19時00(土・日・祝を除く)