いつも昼だけうなぎ屋 太田川駅前をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

新成人の皆様、そしてご家族の皆様、誠におめでとうございます。人生の素晴らしい門出を祝う晴れの日ですね。そんな特別な日には、普段とは少し違う贅沢なランチで食卓を囲みませんか？当店では、ご家族やご親戚との集まりに最適な、美味しくてボリューム満点のうなぎ料理をご用意しております。

東海市周辺で、ご家族揃ってゆっくりと食事ができるお店をお探しでしたら、ぜひ当店をご利用ください。今回はお祝いの席をさらに盛り上げるため、4名様以上のグループでご来店のお客様に、当店自慢の「うまき」をプレゼントいたします。ふんわりとした卵焼きの中に鰻の蒲焼きを巻き込んだ「うまき」は、出汁の優しさと鰻のコクが絶妙にマッチした人気メニューです。

太田川駅からも近く、お参りの帰りなどにも立ち寄りやすい立地です。「本格的な鰻はお値段が…」とご心配の方もご安心ください。当店なら、驚くほどお値打ちに本格的な味を楽しめます。ご家族皆様の笑顔があふれる、思い出に残るひとときをお過ごしください。

Congratulations to all new adults! Celebrate this milestone with a delicious Unagi lunch near Otagawa Station. We have a special offer for families: groups of 4 or more will receive a free serving of “Umaki” (Eel wrapped in rolled omelet). This dish is a customer favorite. We offer high-quality Unagi lunch Aichi at affordable prices, perfect for celebrations. Enjoy a memorable meal with your loved ones in a relaxed atmosphere.

祝贺各位新成人！在这个特别的日子，欢迎与家人一起来太田川车站附近的本店享用鳗鱼午餐。特别推出团体优惠：凡4位及以上顾客用餐，即可获赠一份“鳗鱼玉子烧（Umaki）”。这是深受喜爱的美味料理。作为 爱知鳗鱼推荐 餐厅，我们以实惠价格提供高品质体验。期待您带家人来此共度美好时光。

신성인이 되신 것을 축하합니다! 특별한 날, 가족과 함께 오타가와 역 근처에서 맛있는 장어 점심을 즐겨보세요. 4인 이상 방문 시 인기 메뉴 ‘장어 계란말이(우마키)’를 무료로 드립니다. 부드러운 계란과 고소한 장어가 어우러진 별미입니다. 합리적인 가격에 퀄리티 높은 식사를 제공하는 아이치 장어 맛집입니다. 소중한 가족들과 행복한 추억을 만드세요.

■店舗概要
炭火焼鳥かぐら
電話番号：0562-57-2066
店舗住所：愛知県東海市大田町下浜田92-1ストリームビル2F
営業時間：16時00～24時00
店休日　：月曜日
公式LINE：https://page.line.me/544tjwak

■本社概要
株式会社HKホールディングス
代表取締役：沓名 英樹
電話番号　：052-228-9223
住所　　　：愛知県名古屋市中区栄2丁目9-5東海ビル7階
営業時間　：10時00～19時00(土・日・祝を除く)