いつも昼だけうなぎ屋 太田川駅前をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

1月も後半に入り、寒さが最も厳しくなる「大寒」の季節です。冷え切った体には、温かくて栄養のある食事が一番の特効薬です。当店では、寒さに負けない体づくりを応援するために、ボリューム満点の1尾メニューをお得に楽しめるキャンペーンをご用意いたしました。

期間中、うなぎを丸ごと1尾使用した商品（長焼き、白焼き含む）をご注文のお客様に限り、お会計から「200円オフ」とさせていただきます。東海市で美味しい鰻を存分に味わいたいなら、今がチャンスです。肉厚で脂の乗った身を炭火でじっくりと焼き上げることで、外はカリッと、中はとろけるような食感に仕上がります。

タレの香ばしさが食欲をそそる「長焼き」はもちろん、鰻本来の味をわさび醤油や塩でシンプルに楽しむ「白焼き」もおすすめです。太田川駅周辺で、心も体も満たされる至福のランチタイムをお過ごしください。皆様のご来店をお待ちしております。

Warm up this winter with sizzling hot Unagi! We are offering a 200 yen discount on orders of 1 whole eel or more (including Nagayaki and Shirayaki). Our charcoal-grilled eel is thick, fatty, and grilled to perfection. Nutrient-rich eel is the best way to boost your stamina in the cold. Come to the best Unagi restaurant Aichi near Otagawa Station and enjoy a hearty meal.

寒冷的冬天，来一份热腾腾的鳗鱼补身吧！凡点购1条以上的鳗鱼餐点（含长烧、白烧），即可享受200日元折扣。我们使用肉质肥美的鳗鱼，炭火慢烤，外酥里嫩。鳗鱼富含营养，是冬季增强体力的最佳食物。快来太田川车站前的 爱知鳗鱼推荐 餐厅，享受整条鳗鱼带来的满足感。

추운 겨울, 뜨끈한 장어 요리로 몸보신하세요! 장어 한 마리 이상 메뉴(장어구이, 소금구이 포함) 주문 시 200엔 할인해 드립니다. 숯불에 구운 두툼한 장어는 맛과 영양이 풍부하여 겨울철 건강 관리에 최고입니다. 오타가와 역 근처 아이치 장어 맛집에서 가성비 최고의 식사를 경험해 보시기 바랍니다. 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

■店舗概要
炭火焼鳥かぐら
電話番号：0562-57-2066
店舗住所：愛知県東海市大田町下浜田92-1ストリームビル2F
営業時間：16時00～24時00
店休日　：月曜日
公式LINE：https://page.line.me/544tjwak

■本社概要
株式会社HKホールディングス
代表取締役：沓名 英樹
電話番号　：052-228-9223
住所　　　：愛知県名古屋市中区栄2丁目9-5東海ビル7階
営業時間　：10時00～19時00(土・日・祝を除く)