いつも炭火焼鳥かぐらをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

一週間を頑張ったあとの週末は、「今日は周りを気にしすぎず、ゆっくり食事を楽しみたい」と思うこともありますよね。そんな夜は、個室で会話を楽しみながら炭火焼鳥を味わってみませんか？

気の合う友人との食事はもちろん、デートや仕事仲間との集まりなど、少し落ち着いて過ごしたい夜にも個室は使いやすい空間です。焼きたての焼鳥を囲みながら、その日の出来事を話したり、次の予定を相談したり、いつもの外食より少しだけ自分たちのペースで過ごせるのがうれしいところです♪

太田川周辺で個室のある居酒屋を考えている方や、東海市で週末ディナーを楽しみたい方にも、炭火焼鳥かぐらを候補のひとつとして知っていただければと思います。

10月はスポーツの日を含む連休もあり、友人や大切な方と予定を合わせやすい時期。遠くへ出かけなくても、夜に美味しいものを囲んでゆっくり過ごすだけで、休日らしい満足感があります。

「人気のお店をいろいろ見ながら、今日はどこにしよう」と迷った時にも、炭火焼鳥という選択肢を。デートなら会話を楽しみながら、友人同士なら好きな焼鳥を分け合いながら、それぞれの週末をお過ごしください。

週末のご褒美は、焼きたての香ばしさとゆったりした時間を一緒に♪
個室なら、久しぶりに会う友人との近況報告や、二人でゆっくり話したいデートなどにも合わせやすく、周りを気にしすぎず食事そのものを楽しみやすくなります。

Enjoy a weekend reward at Kagura with charcoal-grilled yakitori in a private room.
It is a comfortable choice for a date, dinner with friends, or a relaxed gathering around Otagawa.
Visit us and enjoy your evening at your own pace.

周末想放松一下时，可以来到太田川附近的炭火焼鳥かぐら，在包间里慢慢享受烧鸟。
无论约会、朋友聚餐还是同事用餐，都适合一边聊天一边享受轻松的晚餐时间。
这个秋天，欢迎来店度过愉快的夜晚。

주말에는 숯불 야키토리 카구라의 개인실에서 편안한 저녁을 즐겨보세요.
데이트나 친구 모임, 동료와의 식사처럼 천천히 이야기하고 싶은 날에 잘 어울립니다.
오타가와에서 여유로운 저녁을 보내고 싶다면 방문해보세요.

■店舗概要
炭火焼鳥かぐら
電話番号：0562-57-2066
店舗住所：愛知県東海市大田町下浜田92-1ストリームビル2F
営業時間：16時00～24時00
店休日　：月曜日
公式LINE：https://page.line.me/544tjwak

■本社概要
株式会社HKホールディングス
代表取締役：沓名 英樹
電話番号　：052-228-9223
住所　　　：愛知県名古屋市中区栄2丁目9-5東海ビル7階
営業時間　：10時00～19時00(土・日・祝を除く)