■右手に情熱、左手に算盤を。
私達は二つの理念に則り独自の道を切り開いています。
一つ.何事にも熱を持って取り組む姿勢
二つ.先のことを見据えて物事に取り組む姿勢
◼︎Passion in the right hand, abacus in the left hand.
We are carving out our own path based on two principles.
1.A passionate attitude about everything.
2.Attitude to tackle things with an eye to the future
一つ.何事にも熱を持って取り組む姿勢
社員一人ひとりが自分の仕事に情熱を持ち革新と創造を追求することで高品質な商品、サービスを生み出し顧客満足度を高めると信じています。
We believe that by each employee bringing passion to their work, and relentlessly pursuing innovation and creativity, we can produce high-quality products and services, thereby increasing customer satisfaction.
二つ.先のことを見据えて物事に取り組む姿勢
先を見据えた計画と高度な戦略を用いて行動することで緻密な意思決定を行い長期的な発展を目指しています。
By acting with forward-looking plans and sophisticated strategies, we aim to make meticulous decisions and strive for long-term development.
【ビジョン- VISION】
■世界進出。2027年30億円企業となる。
私たちは日本の食文化を世界へ発信する事を目標に、感動をお客様にご提供しています。
Expanding into the world. In 2026, it will become a 1 billion yen restaurant company.
Our goal is to spread Japanese food culture to the world. That’s why we deliver excitement to our customers.
【ミッション- MISSION】
■国境を超えた人材育成を行い、世界へ進出する。
私たちは国内外問わない人材育成と一石五鳥のビジネスモデルで世界中に幸せをばらまく。
Recruiting talent across borders and expand into the world with an original brand.
We employ people with various strengths both in Japan and overseas, and develop our original brand to the world.