いつも炭火焼鳥かぐらをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

1月も中旬、職場やご友人との新年会のご予定はお決まりですか？ 「まだお店が決まっていない」「大人数で入れるお店を探している」という幹事様に、大変お得な情報です。

現在、10名様以上のご予約で「幹事様1名分が無料」になるクーポンをご利用いただけます。 大人数でのご宴会には、当店の魅力を余すところなく詰め込んだこちらのコースがおすすめです。

【かぐら極上コース／お一人様：4,400円（税込）】 ・前菜：季節の前菜盛り合わせ ・サラダ：特製シーザーサラダ ・お造り：鮮魚のお造り5種盛り ・焼き物：厳選炭火焼鳥・手ごねつくね ・揚げ物：季節の揚げ物 ・鍋：選べる鍋（濃厚もつ鍋 or かぐら名物水炊き） ・〆：ちゃんぽん麺 or 雑炊 ・デザート：本日のデザート

東海市エリアで居酒屋をお探しの方に自信を持っておすすめできる、ボリューム満点の内容です。 太田川周辺で多くのお客様にご利用いただいている人気のお店として、皆様の新年会を全力でサポートいたします。

Book your New Year’s party (Shinnenkai) now! For groups of 10 or more, one organizer eats for free. We recommend the “Kagura Gokujo Course” (4,400 JPY), featuring 5 kinds of Sashimi, charcoal-grilled Yakitori, and a choice of Hot Pot. We are a popular spot for large gatherings near Otagawa Station. Please book early to secure your seats.

新年会（Shinnenkai）预约进行中！10人以上预约，可享“干事（组织者）1人免费”的优惠。推荐“神乐极上套餐”（4,400日元），包含5种刺身、烧鸟和火锅等豪华菜品。我店位于太田川站附近，适合举办大型聚会。为了确保座位，建议您尽早预约。

신년회 예약 접수 중! 10명 이상 예약 시 ‘주최자 1명 무료’ 혜택을 드립니다. 사시미 5종, 야키토리, 전골 등이 포함된 ‘카구라 극상 코스(4,400엔)’를 추천합니다. 오타가와역 근처에 위치한 인기 명소로 단체 모임에 좋습니다. 원활한 이용을 위해 빠른 예약을 권장합니다.

■店舗概要
炭火焼鳥かぐら
電話番号：0562-57-2066
店舗住所：愛知県東海市大田町下浜田92-1ストリームビル2F
営業時間：16時00～24時00
店休日　：月曜日
公式LINE：https://page.line.me/544tjwak

■本社概要
株式会社HKホールディングス
代表取締役：沓名 英樹
電話番号　：052-228-9223
住所　　　：愛知県名古屋市中区栄2丁目9-5東海ビル7階
営業時間　：10時00～19時00(土・日・祝を除く)