いつも「中華そば おにぎり 番い-tsugai」をご愛顧頂きありがとうございます‼

本日は公式LINE会員様の皆様だけに本日よりご利用いただけるのお得なクーポンをご紹介いたします！

【公式LINE会員様限定クーポン】
▶︎クーポン内容
『からあげ2個』プレゼント(!)
▶︎ご利用期間
2025年8月4日(月)〜8月8日(金)迄

・利用規約
※他割引券・クーポンとの併用不可
※ご利用の際は下記画像をタップしてスタッフまでご提示をお願いいたします

大変お得なクーポンとなっておりますので是非、ご利用ください。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Thank you for always supporting “Chuka Soba Onigiri Tsugai”‼

We’re excited to share a special coupon available exclusively for our official LINE members, starting today!

【Exclusive LINE Member Coupon】
▶︎ Offer:
Free “2 pieces of fried chicken” (!)
▶︎ Valid:
Monday, August 4, 2025 – Friday, August 8, 2025

・Terms & Conditions:
※ Not valid with other coupons or discounts
※ Please tap the image below and show it to the staff when redeeming

It’s a great deal just for our members, so be sure to take advantage!
We look forward to your visit.

感谢您一直以来对「中華そば おにぎり 番い-tsugai」的支持‼

今天为我们的官方LINE会员献上独家优惠券，从今天开始即可使用！

【官方LINE会员限定优惠券】
▶︎优惠内容：
免费赠送「两块炸鸡」(!)
▶︎有效期间：
2025年8月4日（周一）至8月8日（周五）

・使用规则：
※不可与其他优惠或折扣同时使用
※使用时请点击下方图片，并出示给店员

这是一份非常划算的优惠券，欢迎大家踊跃使用！
我们热忱期待您的光临！

항상 「중화소바 오니기리 쓰가이」를 사랑해 주셔서 감사합니다‼

오늘은 공식 LINE 회원님들만을 위한 특별 쿠폰을 소개해 드립니다. 오늘부터 사용 가능하세요!

【공식 LINE 회원 전용 쿠폰】
▶︎혜택 내용：
‘닭튀김 2조각’ 무료 증정(!)
▶︎사용 기간：
2025년 8월 4일(월) ~ 8월 8일(금)

・이용 안내：
※다른 할인 혜택 또는 쿠폰과 함께 사용 불가
※사용 시 아래 이미지를 눌러 직원에게 보여 주세요

회원님만을 위한 특별한 혜택이니, 꼭 이용해 보세요!
여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

■店舗概要
中華そば おにぎり 番い-tsugai
電話番号：0564-26-5455
店舗住所：愛知県岡崎市明大寺町川端6
営業時間：ランチ：11時00分～15時00分/ディナー：17時30分～22時00分
店休日　：年中無休
公式LINE：https://lin.ee/RDDhLxt

■本社概要
株式会社HKホールディングス
代表取締役：沓名 英樹
電話番号　：052-228-9223
住所　　　：愛知県名古屋市中区栄2丁目9-5東海ビル7階
営業時間　：10時00～19時00(土・日・祝を除く)