新年あけましておめでとうございます。2026年の新春を迎え、皆様におかれましては健やかな新年をお過ごしのこととお慶び申し上げます。旧年中は、多くのお客様に温かいご支援をいただき、誠にありがとうございました。本年も「早い・安い・美味い」をモットーに、皆様に元気をお届けできるうなぎ屋を目指して精進してまいります。

さて、当店は本日より新年の営業を元気にスタートいたしました。おせち料理も素晴らしいですが、そろそろ香ばしいタレの香りが恋しくなる頃ではないでしょうか。太田川駅の近くで、ふっくらと焼き上げたうなぎを食べたくなった際は、ぜひ当店へ足をお運びください。新年から炭火でじっくりと焼き上げ、秘伝のタレを絡めた至福の一杯をご用意しております。

新年のスタートを記念して、現在ご来店のお客様全員に「肝吸い」を無料でプレゼントしております。鰻の肝が入ったお吸い物は、滋味深い味わいが特徴で、新年の食事に華を添えます。東海市で美味しい鰻を食べて、一年を元気に過ごしたい、そんな皆様の願いを食を通じてサポートさせていただきます。

品質にこだわりながらもお値打ちに、本年も皆様のお腹と心を満たします。皆様のご来店を心よりお待ちしております。

Happy New Year 2026! We are open from today! Located near Otagawa Station, we specialize in high-quality Unagi lunches. To celebrate the New Year, we are offering a complimentary “Kimo-sui” (Eel liver soup) to all customers. This soup is rich in nutrients and pairs perfectly with our grilled eel. Start your year with a delicious and energizing meal. We are committed to being the best Unagi restaurant Aichi has to offer. We look forward to serving you.

2026新年快乐！本店今日起恢复营业。我们位于太田川车站前，专门提供高品质且实惠的鳗鱼午餐。为庆祝新年，凡来店用餐的顾客均可免费获赠“鳗鱼肝汤”。这道汤品营养丰富，是搭配鳗鱼饭的绝佳选择。请来品尝正宗的 爱知鳗鱼推荐 美食，为新的一年注入活力。期待您的光临。

2026년 새해 복 많이 받으세요! 오늘부터 영업을 시작합니다. 오타가와 역 앞에 위치한 저희는 고품질의 장어 점심을 합리적인 가격에 제공합니다. 새해 맞이 이벤트로 모든 방문 고객님께 영양 만점 ‘장어 간 국물(기모스이)’을 무료로 드립니다. 깊은 맛의 국물은 장어덮밥과 최고의 궁합을 자랑합니다. 아이치 장어 맛집에서 든든한 한 끼를 즐기고 힘찬 새해를 시작하세요.

■店舗概要
炭火焼鳥かぐら
電話番号：0562-57-2066
店舗住所：愛知県東海市大田町下浜田92-1ストリームビル2F
営業時間：16時00～24時00
店休日　：月曜日
公式LINE：https://page.line.me/544tjwak

■本社概要
株式会社HKホールディングス
代表取締役：沓名 英樹
電話番号　：052-228-9223
住所　　　：愛知県名古屋市中区栄2丁目9-5東海ビル7階
営業時間　：10時00～19時00(土・日・祝を除く)