いつも『昼だけうなぎ屋 太田川駅前店』をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

本日は公式LINE会員様に特別な期間限定クーポンをお届けいたします
▶期間：11月3日(月)～11月9日(日)
▶特典：1尾以上をご注文のお客様限定で200円OFF

※その他クーポン併用不可
※クーポンをご利用の際はスタッフまでお声掛けください。
※使用済みのクーポンはご利用になれません。
また、お客さまの操作で誤って「使用済み」にしてしまった場合も利用できなくなります。

お得なクーポンとなっておりますので是非、ご利用ください
皆様のご来店心よりお待ちしております

Thank you for your continued support of “Hiru dake Unagi-ya Ōtagawa Ekimae ten.” We are offering a special, limited-time coupon for our official LINE members.

▶ Offer Period: Monday, November 3 – Sunday, November 9 ▶ Special Offer: 200 JPY OFF your bill (Valid for customers ordering any dish containing one whole eel (一尾) or more.)

Terms & Conditions: ※Cannot be combined with any other coupons. ※Please present this coupon screen to our staff. ※Invalid if marked “Used.” Please be aware that the coupon will become invalid if you accidentally mark it as “Used” yourself.

We look forward to seeing you soon.

感谢您一直以来对『昼だけうなぎ屋 太田川駅前店』的支持。 我们为LINE官方会员送上一张特别的限时优惠券。

▶ 活动期间： 11月3日（周一）～ 11月9日（周日） ▶ 优惠特典： 凡点餐含「一整条鳗鱼 (1尾)」或以上的顾客，即可享受200日元折扣。

使用条款: ※不可与其他优惠券或折扣同时使用。 ※使用时，请向工作人员出示此优惠券画面。 ※优惠券一经显示“已使用”，便无法再次使用。(请注意：若顾客误操作导致优惠券变为“已使用”，该券也将失效。)

我们衷心期待您的光临。

항상 ‘히루다케 우나기야 오타가와 역앞점’을 이용해 주셔서 감사합니다. 공식 LINE 회원님께 특별한 기간 한정 쿠폰을 보내드립니다.

▶ 쿠폰 기간: 11월 3일(월) ~ 11월 9일(일) ▶ 쿠폰 혜택: 장어 ‘1마리(一尾)’ 이상 주문 고객님께 200엔 할인

이용 약관: ※다른 쿠폰이나 할인과 중복 사용할 수 없습니다. ※이용 시, 직원에게 이 쿠폰 화면을 보여주세요. ※’사용 완료’로 표시된 쿠폰은 이용하실 수 없습니다. (주의: 고객님께서 실수로 ‘사용 완료’ 버튼을 누르신 경우에도 재사용이 불가능합니다.)

여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있겠습니다.

■店舗概要
炭火焼鳥かぐら
電話番号：0562-57-2066
店舗住所：愛知県東海市大田町下浜田92-1ストリームビル2F
営業時間：16時00～24時00
店休日　：月曜日
公式LINE：https://page.line.me/544tjwak

■本社概要
株式会社HKホールディングス
代表取締役：沓名 英樹
電話番号　：052-228-9223
住所　　　：愛知県名古屋市中区栄2丁目9-5東海ビル7階
営業時間　：10時00～19時00(土・日・祝を除く)