いつも炭火焼鳥かぐらをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

6月もいよいよ最終週。
一年の半分が終わろうとしていますね!!
この半年間の頑張りを称える自分へのご褒美に、当店のスタミナ満点な焼鳥はいかがでしょうか。
職人が魂を込めて仕込んだ最高品質の鶏肉は、一口ごとに深い味わいと感動をお届けいたします!!
一日の終わりに、炭火の香ばしい香りに包まれながら過ごす時間はまさに最高のリフレッシュになります。
太田川の居酒屋として。
お一人様でも気軽に立ち寄れる、温かなおもてなしでお迎えいたします!!
プライベートな個室もございますのでゆっくりと上半期を振り返るのにも最適です。
梅雨の疲れを吹き飛ばし、最高の笑顔で半年を迎えましょう。
今夜も、皆さまの笑顔にお会いできることを楽しみにしております!!

Reward your hard work at the end of June with the best yakitori in Tokai City!!
Celebrate the mid-point of the year with our professional charcoal-grilled dishes.
We offer a welcoming environment in Otagawa where you can relax deeply after work.
Indulge in our premium skewers that pair perfectly with ice-cold beer or selected sake.
Experience top-tier hospitality and great value at one of the popular yakitori near me.
Visit us tonight and recharge your energy for a successful second half of the year!!

用一份极品烧鸟犒劳上半年度辛苦的自己，为六月圆满收官吧!!
在太田川的人气居酒屋，放松身心，品尝由职人精心烤制的美味肉串。
作为东海市品质卓越的名店，我们为您准备了多种犒赏级别的菜单。
店内环境优雅且服务周到，能让每一位顾客感受到尊贵的款待体验。
在这个重要时间节点，让我们助您补充满满的正能量。
期待在店内为您提供最诚挚的服务!!
快来体验职人现烤的魅力，开启精彩的下半年吧!!

한 해의 절반을 마무리하며 나 자신에게 오타가와 최고의 야키토리를 선물해 보세요!!
상반기 동안 수고한 여러분의 지친 몸과 마음을 정성껏 치유해 드립니다.
도카이시에서 즐기는 숯불 향 가득한 야키토리는 6월의 마무리로 가장 완벽합니다!!
개별 룸에서 여유롭게 술 한잔하며 상반기의 피로를 말끔히 씻어내실 수 있습니다.
내 근처 인기 야키토리 매장 중에서도 최고의 품질과 정성으로 여러분을 응원합니다!!
상쾌한 기분으로 다음 달을 맞이할 수 있도록 최고의 에너지를 충전해 드릴게요!!
오늘 밤 꼭 방문해 보시길 바랍니다!!

■店舗概要
炭火焼鳥かぐら
電話番号：0562-57-2066
店舗住所：愛知県東海市大田町下浜田92-1ストリームビル2F
営業時間：16時00～24時00
店休日　：月曜日
公式LINE：https://page.line.me/544tjwak

■本社概要
株式会社HKホールディングス
代表取締役：沓名 英樹
電話番号　：052-228-9223
住所　　　：愛知県名古屋市中区栄2丁目9-5東海ビル7階
営業時間　：10時00～19時00(土・日・祝を除く)