いつも肉のよいち 太田川駅前をご愛顧いただき誠にありがとうございます。

新成人の皆様、そしてご家族の皆様、誠におめでとうございます。人生の大きな節目となる晴れの日を、ご家族皆様でお祝いしませんか？当店では、幅広い世代の方に楽しんでいただける焼肉メニューと、炊きたての美味しいご飯をご用意してお待ちしております。

東海市周辺で、個室のある焼肉店をお探しの親御様にも、当店のカーテン個室や半個室のお席は大変ご好評いただいております。周りを気にせず、プライベートな空間でゆったりと会話やお食事を楽しんでいただけます。今回は新成人の皆様へのお祝いとして、ご来店時に「半身プレゼント（特別メニュー）」をご提供させていただきます。これからの未来を祝して、豪快に味わってください。

太田川駅からすぐの好立地ですので、式典の後やお参りの帰りにもスムーズにお立ち寄りいただけます。お昼のお祝いにも最適ですので、ぜひご利用ください。一生に一度の記念すべき日が、笑顔と美味しいお肉で彩られるよう、スタッフ一同心を込めておもてなしさせていただきます。

Congratulations to all new adults! Celebrate this special milestone with your family at Niku no Yoichi. Located near Otagawa Station, we offer private seating options, making it perfect for family gatherings. As a special gift for new adults, we are offering a “Half-size Present” (Special Menu). Enjoy our delicious Yakiniku and freshly cooked rice in a relaxed atmosphere. We look forward to celebrating with you.

祝贺各位新成人！欢迎与家人一起来本店庆祝这一重要时刻。我们位于太田川车站附近，提供窗帘隔断的包间及半包间，非常适合家庭聚餐。为了表达祝贺，我们将特别赠送一份“半份特别赠礼”（特制菜单）。请在舒适的私密空间里，一边品尝美味的烤肉和釜饭，一边畅谈未来。期待您的光临。

신성인이 되신 것을 축하합니다! 인생의 새로운 출발을 가족과 함께 저희 가게에서 기념하세요. 오타가와 역 근처에 위치하며, 프라이빗한 커튼 개별석이 있어 가족 모임에 안성맞춤입니다. 신성인 고객님께는 축하의 의미로 ‘하프 사이즈 메뉴(특별 선물)’를 무료로 드립니다. 편안한 분위기에서 맛있는 야키니쿠와 솥밥을 즐기며 소중한 추억을 만드세요.

■店舗概要
肉のよいち
電話番号：0562-85-4646
店舗住所：愛知県東海市大田町下浜田90-40
営業時間
●月〜木曜日 11時00〜15時00/16時30〜22時00
●金曜日 11時00〜15時00/16時30〜22時30
●土曜日 11時00〜22時30
●日曜日 11時00〜22時00
店休日　：年中無休
公式LINE：https://lin.ee/OXH3yc3B

■本社概要
株式会社HKホールディングス
代表取締役：沓名 英樹
電話番号　：052-228-9223
住所　　　：愛知県名古屋市中区栄2丁目9-5東海ビル7階
営業時間　：10時00～19時00(土・日・祝を除く)