いつも焼肉くつなをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

6月もいよいよ最終週。一年の半分が終わろうとしていますね!!
この半年間の頑張りを称える自分へのご褒美に、金山で極上の和牛はいかがでしょうか。
静かな空間でゆっくりとグラスを傾けながら、高級な焼肉に舌鼓を打つ時間は格別な贅沢です。
熱田区の落ち着いた雰囲気の中で、一ヶ月の出来事や上半期の思い出を振り返る時間をお過ごしください。
とろけるような食感と濃厚な肉の旨味は、心身を芯からリフレッシュさせてくれるはずです。
個室を完備した当店は、少人数の打ち上げや親睦会にも最適です。
7月からの新しいスタートに向けて、最高の一皿で活力を蓄えましょう。
週末のご予約は大変混み合いますので、ぜひお早めのご連絡をお待ちしております。
本日も活気あふれる店内で、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

Reward your hard work at the end of June with a luxury Yakiniku experience in Kanayama!!
Celebrate the mid-point of the year with our professional selection of premium Wagyu.
Our private rooms in Atsuta Ward are ideal for reflecting on your month deeply.
Experience high-quality hospitality and the best beef to recharge your energy.
Indulge in a sophisticated dinner before the next half of the year starts.
Visit us tonight and enjoy a superior dining experience in central Nagoya!!

用一份极品烧肉犒劳上半年度辛苦的自己，为六月圆满收官吧!!
在热田区宁静的个室空间里，细细品味入口即化的牛肉甘甜与浓郁香气。
经过了忙碌的半年，您的身心需要一次深层的美味治愈。
作为金山地区品质卓越的名店，我们为您准备了多种犒赏级别的菜单。
让我们助您補充满满的正能量，开启精彩的下半年!!
期待在店内为您服务!!

한 해의 절반을 마무리하며 나 자신에게 가나야마 최고의 야키니쿠를 선물해 보세요!!
아쓰타구의 고급스러운 분위기 속에서 즐기는 와규는 6월의 마무리로 가장 완벽합니다!!
개별 룸에서 여유롭게 술 한잔하며 상반기의 피로를 말끔히 씻어내실 수 있습니다.
야키니쿠 맛집 추천 가나야마 매장 중에서도 최고의 품질과 정성으로 여러분을 응원합니다!!
상쾌한 기분으로 다음 달을 맞이할 수 있도록 최고의 에너지를 충전해 드릴게요!!
오늘 밤 꼭 방문해 보시길 바랍니다!!

■店舗概要
焼肉くつな 金山本店
電話番号：052-291-4429
店舗住所：愛知県名古屋市熱田区金山町1丁目12-4
営業時間：17時00～翌3時00(日/16時30～翌0時00)
店休日　：水曜日
公式LINE：https://lin.ee/HlgzXrP

■本社概要
株式会社HKホールディングス
代表取締役：沓名 英樹
電話番号　：052-228-9223
住所　　　：愛知県名古屋市中区栄2丁目9-5東海ビル7階
営業時間　：10時00～19時00(土・日・祝を除く)